goat

• A yi ka bua shibu shee bua gbali yi ti barigi bɛ ku bɔh’ a. If you were not present when they skinned a goat and if one of its thighs gets lost, they will not ask you about it.
• Kunduŋ yi kuhi ka bua bɔrigi kunduŋ gbaai. If hyena cries that a goat is lost, it is the hyena that has caught it.
• Di saha ka bɛ daa gbaai bua n-kɔrigi Then they caught a goat and slaughtered it.
• m bi bɔri yi naɣikpahini naɣilahi bee yi buzɔna ni buhi. I don't want bulls from your kraals or goats from your stables.

encore! (An expression meaning ‘more!’. It is shouted out to musicians to carry on, play louder and better.)

• A yi ka bua shibu shee bua gbali yi ti barigi bɛ ku bɔh’ a. If you were not present when they skinned a goat and if one of its thighs gets lost, they will not ask you about it.
• Kunduŋ yi kuhi ka bua bɔrigi kunduŋ gbaai. If hyena cries that a goat is lost, it is the hyena that has caught it.
• Di saha ka bɛ daa gbaai bua n-kɔrigi Then they caught a goat and slaughtered it.
• m bi bɔri yi naɣikpahini naɣilahi bee yi buzɔna ni buhi. I don't want bulls from your kraals or goats from your stables.

a target