Press ESC to close

fukumsi

1

Noun

Audio

law, authority, responsibility

  • Paɣ’ kpuɣibo yuya sabbu fukumsi tuma duu zuɣulana, bɛ ni booni so “Registrar General” la
  • The head of the office responsible for recording marriages, the one they call the 'Registrar General'.
  • m-puɣisi gbaag’ o o yɛtɔɣa ni, din ni chɛ ka bɛ zaŋ o niŋ gomnanti fukumsi ni.
  • to seize on some word of his that they could use as a pretext for handing him over to the jurisdiction of the government.
  • nahu maa yi pun ʒiɛri niriba ka bɛ yɛl’ o lana ka o bi niŋ o fukumsi
  • if the ox has previously gored people and the owner was informed but he hasn't kept it under control.
  • piimiya ... niriba ayopɔin ... ka ti chɛ ka bɛ su tuma ŋɔ fukumsi
  • choose ... seven people ... and we will have them be responsible for this job.
  • Naɣikpara nahu m-bala (dama m bi su di fukumsi).
  • This is a cowboy’s cow (because I don’t have any authority over it).

2

Noun

Audio

worries, cares

  • Yinim’ bɛn zaa tumdi tuma ka di fukumsi ʒi’ tibisa ʒi yi zuɣu
  • 'All you who are weary and heavy-laden'.