Press ESC to close

galim

1

Verb

Audio

to offend, be guilty

  • O galim ma mi. He offended me.
  • Colloc: di bi galim ‘no problem!’. o yidan’ maa bÉ”h’ o, “BÉ”zuÉ£u ka a bÉ”ri ni a chaÅ‹ o sani zuŋɔ?...
  • Ka paɣ’ maa yÉ›li
  • Di bi galim.
  • Why go to him today?
  • her husband asked. ... “It's all right
  • she said.

2

Verb

Audio

to blame, reprimand

  • O galim ma mi He blamed me.
  • n daa galim o o ninni, dama o ni daa niÅ‹ shÉ›m nyÉ›la din simdi galimbu I criticized him to his face, because what he had done was blameworthy.
  • di chÉ› ka din nyÉ› zaɣ’ suÅ‹ a sani leei niriba ni galindi shÉ›li don't let what is something good as far as you are concerned become something that people find blameworthy.
  • (yi ni) galim yimaÅ‹a yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa zuÉ£u (you will) blame yourselves for the bad things you did.
  • ZiÅ‹a Å‹un galim mɔɣili ni niÅ‹ ziÅ‹-yuee. The fish that rebels against the river will become a lost fish.

3

Verb

Audio

to disconcert, upset

  • Di galim a mi. It disconcerted you.

4

Verb

Audio

to become wild