ka
1
Verb
to pray
- Ka bo ka a mi lee bɔra? And what is it that you want more?
- o ni daa zaŋ o zɔri yomyom maa ka o faai lu it was when she took him and was running hurriedly that she slipped and fell. [2SA 4:4]
- Nimaani ka ti daa zaŋ ti mɔɣilɔnim’ yili tihi. (It was) there that we took our 'harps' and hung them on trees. [PSA 137:2]
- Di saha ka Abija daa du n-tam zo’ shɛli din yuli booni Zɛmaraim Then (it was) that Abijah stood up on top of the mountain called Zemaraim. [2CH 13:4]
- Bɛna ka m bu maa. It is them that I beat.
- Bɔ zuɣu ka a ŋmɛ o? Why have you beaten him?
- O sa ka·na ka gari. Yesterday he came here and passed on.
- N ka la yi san’ na. I am coming to you-people.
- Izraɛlnim’ bɛn zaa kan’ naa sanna all the Israelites who were coming to the king. [2SA 15:6]
- A nyɛla ŋun yɛn ti ka ma na bee? Are you the one who was going to come to me?
- BÉ› kana ni bÉ› ti w
- Bɛ karila tuzuɣisi. They are making head pads.
- Bariŋgbuna tuzuɣu nya kariba kɔŋ ʒiriba. The head-pad made of bariŋgbuna thorn leaves has someone to make it, but no one to carry with it. [Prov. 399]
- chɛ ka ti zaŋ buri so, ka zaŋ gabisi n-kanka n-vili ti zuɣuri 'Let us therefore put sackcloth round our waists and wind rough cord round our heads'. [1KI 20:31]
1
Particle
marker following front-shifted items
- Ka bo ka a mi lee bɔra? And what is it that you want more?
- o ni daa zaŋ o zɔri yomyom maa ka o faai lu it was when she took him and was running hurriedly that she slipped and fell. [2SA 4:4]
- Nimaani ka ti daa zaŋ ti mɔɣilɔnim’ yili tihi. (It was) there that we took our 'harps' and hung them on trees. [PSA 137:2]
- Di saha ka Abija daa du n-tam zo’ shɛli din yuli booni Zɛmaraim Then (it was) that Abijah stood up on top of the mountain called Zemaraim. [2CH 13:4]
- Bɛna ka m bu maa. It is them that I beat.
- Bɔ zuɣu ka a ŋmɛ o? Why have you beaten him?
- O sa ka·na ka gari. Yesterday he came here and passed on.
- N ka la yi san’ na. I am coming to you-people.
- Izraɛlnim’ bɛn zaa kan’ naa sanna all the Israelites who were coming to the king. [2SA 15:6]
- A nyɛla ŋun yɛn ti ka ma na bee? Are you the one who was going to come to me?
- BÉ› kana ni bÉ› ti w
- Bɛ karila tuzuɣisi. They are making head pads.
- Bariŋgbuna tuzuɣu nya kariba kɔŋ ʒiriba. The head-pad made of bariŋgbuna thorn leaves has someone to make it, but no one to carry with it. [Prov. 399]
- chɛ ka ti zaŋ buri so, ka zaŋ gabisi n-kanka n-vili ti zuɣuri 'Let us therefore put sackcloth round our waists and wind rough cord round our heads'. [1KI 20:31]
1
Conjunction
and
- Ka bo ka a mi lee bɔra? And what is it that you want more?
- o ni daa zaŋ o zɔri yomyom maa ka o faai lu it was when she took him and was running hurriedly that she slipped and fell. [2SA 4:4]
- Nimaani ka ti daa zaŋ ti mɔɣilɔnim’ yili tihi. (It was) there that we took our 'harps' and hung them on trees. [PSA 137:2]
- Di saha ka Abija daa du n-tam zo’ shɛli din yuli booni Zɛmaraim Then (it was) that Abijah stood up on top of the mountain called Zemaraim. [2CH 13:4]
- Bɛna ka m bu maa. It is them that I beat.
- Bɔ zuɣu ka a ŋmɛ o? Why have you beaten him?
- O sa ka·na ka gari. Yesterday he came here and passed on.
- N ka la yi san’ na. I am coming to you-people.
- Izraɛlnim’ bɛn zaa kan’ naa sanna all the Israelites who were coming to the king. [2SA 15:6]
- A nyɛla ŋun yɛn ti ka ma na bee? Are you the one who was going to come to me?
- BÉ› kana ni bÉ› ti w
- Bɛ karila tuzuɣisi. They are making head pads.
- Bariŋgbuna tuzuɣu nya kariba kɔŋ ʒiriba. The head-pad made of bariŋgbuna thorn leaves has someone to make it, but no one to carry with it. [Prov. 399]
- chɛ ka ti zaŋ buri so, ka zaŋ gabisi n-kanka n-vili ti zuɣuri 'Let us therefore put sackcloth round our waists and wind rough cord round our heads'. [1KI 20:31]