Press ESC to close

kpi

1

Verb

Audio

to die

  • (o ni) zaÅ‹ a vilivili labi pal’ yaÉ£u ni kaman bolli la. Ka a kpi nimaani (he will) wrap you up and throw you like a ball into an open space. And you will die there.
  • IzraÉ›lnim’ daa nya Ijiptinim’ ni kpi n-do teeku duli shÉ›m the Israelites saw how the Egyptians lay dead on the sea-shore.
  • Ninvuɣ’ yoya bÉ›n daa be bÉ› ni daa kpiri kÉ”re pam 'The rabble with them began to crave other food'.
  • buri ni mini duu kpÉ›hibu ni ni muÉ£isigu nyabu duÅ‹taariba nuu ni ni tuun’ kpÉ›ma tumbu ni ni gogaliga ni ni kumkpibo puuni 'beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger'.
  • O saɣ’ kpibu. He is about die.

2

Verb

Audio

to come to an end

  • O bahi1. ‘He finished.’
  • O vuhi. ‘He rested.’
  • O giligi1. ‘He went around.’
  • O dÉ”ni kabiri (puu)ni. ‘He lay down in the grave.’
  • O kari1 shia1. ‘He chased away the spirit.’
  • B[ siÉ£isi1 / kumsi1 kuli2. ‘They sob / weep the funeral.’
  • O yi4 dunia yil’ ni1. ‘He leaves the house of the world.’
  • O di2 o saÉ£im1 saÉ£i. ‘He ate his t.z. and finished.’
  • O zaÅ‹ o nuu dihi2 buÉ£a tiÅ‹a. ‘He takes his hand and touches the shrines’ land.’
  • O niÅ‹1 bun kuÅ‹2 ka4. ‘He became a thing that is not.’
  • O leei Å‹un ku4 lan beni. ‘He became one who will be no longer.’
  • O leei Naawuni dini2. ‘He became God's own.’
  • O paÉ£i2 Naawuni. ‘He praised God.’
  • Naawuni bÉ”hi o zuÉ£u1. ‘God asked after him.’
  • Kom1 bÉ”riya. ‘The water has become muddied.’
  • Naa baliya. ‘The chief has gone and will not return.’
  • O lali. ‘He passed away.’

3

Verb

Audio

to go out, be extinguished (fire)

  • ninvuÉ£ biÉ›ri firila kpiya bad people's lamp is put out.
  • Musa daa suhi YawÉ› ka buÉ£im maa kpi Moses prayed to the Lord and the fire went out.

4

Verb

Audio

to rot, be worn out

    5

    Verb

    Audio

    to malfunction, break down

      6

      Verb

      Audio

      to be paralysed (body-part)