kum
1
Noun
death
- di daa chɛ ka o nya suhukpaŋsibo o ma kum la nyaaŋa it let him get comfort after the death of his mother.
- simdi yipa kpe ti mini Naawuni sunsuuni o Bia la kum zuɣu we are now reconciled to God by the death of his Son.
- Iso ni daa wum o ba ni yɛl’ o shɛm maa, ka o kum suhusaɣiŋgu kumsi pam When Esau heard what his father told him, he wept many bitter tears.
- Nimbiɛralana kumdi woligu ka nyaribara kumdi wari. One man's meat is another man's poison.
- bÉ› pakoya ku kum bÉ› kuya their widows won't mourn over them.
- (bɛ) na kul kumdi Naawuni fukumsi zaligu dolibu zuɣu (they) are still 'staunch upholders of the law'.
- m bi bɔri ni bɛ kuli ni kum I don't want them to go away hungry. [MAT 15:32]
- Bia ma bihim ... taɣiri bia maa kum mini kɔnyuri zaa The child's mother's milk protects the child from both hunger and thirst. [Bihili MǤdzisibu 2.007]
- kum mali shɛba ka shɛb’ mi nyu m-buɣi some people go hungry while others get drunk. [1CO 11:21]
- di dabisa maa daa ti gari ka kum wum o when those (40) days had passed, he was afflicted by hunger. [LUK 4:2]
- Mali tahima gbe kum ka bɛn’ daŋ wolima pulaa lo. Those who (merely) hope for something have gone to bed hungry and those who are first to produce something are satisfied. [Prov. 1459]
1
Verb
to cry, weep, mourn
- di daa chɛ ka o nya suhukpaŋsibo o ma kum la nyaaŋa it let him get comfort after the death of his mother.
- simdi yipa kpe ti mini Naawuni sunsuuni o Bia la kum zuɣu we are now reconciled to God by the death of his Son.
- Iso ni daa wum o ba ni yɛl’ o shɛm maa, ka o kum suhusaɣiŋgu kumsi pam When Esau heard what his father told him, he wept many bitter tears.
- Nimbiɛralana kumdi woligu ka nyaribara kumdi wari. One man's meat is another man's poison.
- bÉ› pakoya ku kum bÉ› kuya their widows won't mourn over them.
- (bɛ) na kul kumdi Naawuni fukumsi zaligu dolibu zuɣu (they) are still 'staunch upholders of the law'.
- m bi bɔri ni bɛ kuli ni kum I don't want them to go away hungry. [MAT 15:32]
- Bia ma bihim ... taɣiri bia maa kum mini kɔnyuri zaa The child's mother's milk protects the child from both hunger and thirst. [Bihili MǤdzisibu 2.007]
- kum mali shɛba ka shɛb’ mi nyu m-buɣi some people go hungry while others get drunk. [1CO 11:21]
- di dabisa maa daa ti gari ka kum wum o when those (40) days had passed, he was afflicted by hunger. [LUK 4:2]
- Mali tahima gbe kum ka bɛn’ daŋ wolima pulaa lo. Those who (merely) hope for something have gone to bed hungry and those who are first to produce something are satisfied. [Prov. 1459]
2
Noun
dead body
- Di kumdi pam. It is making a lot of noise.
- yi yi ti wum ka bɛ piɛbiri piɛla’ yila kikahi maa ka di kumdi yuui when you hear them blowing a long blast on the rams' horn trumpets.
- kahiŋkɔri ti kumdi di dunɔbihi zuɣu crows squawk in its doorways.
- ka nolɔɣu dii kum a cock suddenly crowed.
- Ka di chaŋ wula ka n wumdi piɛri kumsi mini niɣi ŋumbu? So how is it that I hear sheep bleating and cows lowing?
2
Verb
to make a noise, thunder (cry of birds, sheep, goat, calf, cow, ox, donkey, frog)
- Di kumdi pam. It is making a lot of noise.
- yi yi ti wum ka bɛ piɛbiri piɛla’ yila kikahi maa ka di kumdi yuui when you hear them blowing a long blast on the rams' horn trumpets.
- kahiŋkɔri ti kumdi di dunɔbihi zuɣu crows squawk in its doorways.
- ka nolɔɣu dii kum a cock suddenly crowed.
- Ka di chaŋ wula ka n wumdi piɛri kumsi mini niɣi ŋumbu? So how is it that I hear sheep bleating and cows lowing?
3
Verb
to gurgle (state of yeast in pito), produce yeast, produce sticky substance (of plants and sore) (sap, resin, pus)