Press ESC to close

ŋme

1

Verb

Audio

to hit, strike, beat

  • bɛ ŋme n niriba ... kurili luhi they have hit my people and thumped them and made them fall.
  • O ŋme malifa/agba ‘He shoots a gun, cannon.’

2

Verb

Audio

to ring (a bell, iron)

  • ŋme mia ‘to ring sb. up, 'call' [Am.]’
  • O ŋme nyɔɣu2. 1) ‘He pounds his chest.’

3

Verb

Audio

play (drum, fiddle)

  • N ni ŋme mɔɣilo din mali mihi pia paɣ'a I will play a fiddle with ten strings to praise you.
  • ŋme fanfantua ‘to beat the war alarm’
  • ŋme sambanluŋa ‘to perfom the chant of the oral history’
  • ŋme yaawum ‘to play the mourning music of grandchildren’

4

Verb

Audio

to apply decoration, depict

  • bɛ daa ŋmɛnŋme abie tihi pa di dukpina maa zuɣu 'The faces of the projecting walls were decorated with palm trees.'
  • ŋme anfoni ‘to take a photograph’