Press ESC to close

ŋooi

1

Verb

Audio

to pull something out, unsheath/draw a sword, extract (as a thorn or splinter)

  • O ŋoog' o takobi. He drew his sword.
  • O ŋooi piɛm. He pulled out the arrow.
  • Piɛm yi na bi kpe, di ŋoobu bi to. If an arrow has not yet entered (deeply), it is not difficult to pull it out.
  • Jɛrigu yi ŋahi ŋahili, di ŋmanila nir’ ni nyu dam kuli ka bɔri ni o ŋooi goo o nuu ni la. 'A fool quoting a wise saying reminds you of a drunk trying to pick a thorn out of his hand.'
  • yi ŋooi baŋsim bɔhimbu dunoli saafɛbia 'you have taken away the key to knowledge'.
  • Naa goo zaŋdi ŋoorila tarima. It is the poor person who removes the thorn that is in the chief’s foot.
  • ka darigi ŋooi ŋun'Filistia doo maa maŋmaŋ' takɔbi di tɔɣu ni and tugged the Philistine man's own sword from its sheath.
  • bɛn’ darigim’ ŋooi (o) yiŋ’ yɔɣirili n-zaŋ li sa n-zaŋ o yil li they should pull a rafter out of (his) house and set it up and hang him on it.
  • man’ Yawɛ n-shiri ŋooi n takɔbi maa di tɔɣu ni ka ku lan labisi li su di tɔɣu maa ni yaha 'I, the Lord, have drawn my sword and that I will not put it away'.

2

Verb

Audio

to come out, slip off

  • o ti

3

Verb

Audio

to draw water from a hole

    4

    Verb

    Audio

    to be soft, weak, faint