Press ESC to close

Bachi Kundinima

ZUŊƆ BACHI KPANI

shɛm

1

Adverb

Audio

how, as

  • Naawuni ni daa nam binshɛɣukam shɛm How God Created Everything.
  • O yɛli ba di ni be shɛm. He told them how it is.
  • A ni tooi baŋ kambɔntɔha ni doli shɛm n-kur’ valiga? Can you get to know how the hunter goes about killing an antelope?
  • A ni kuli yɛli shɛm a ni lahi baŋ li. What you have just said you will also get to understand.
  • Daliri din chɛ ka bɛ ti booni tua ŋɔ 'naa dataa tua' ... ni nyɛ shɛm mbɔŋɔ. This is the reason why they call this baobab 'the adulterer's baobab' ...

2

Adverb

Audio

the manner in which

  • Chɛliya ka ti nam ninsala ŋ-ŋmahindi timaŋa, ka o be kaman ti ni be shɛm ŋɔ Let us make a human being to resemble ourself, and he will be like how we are.
  • Bɛ maani Ŋmantambo la siɣim buyi bee buta zuɣu yuuni puuni kaman’ di ni simdi shɛm. They sacrifice to Ngmantambo two or three times a year as it is appropriate.
  • Din be a shɛm, di bela sokam lala. As it is with you so it is with your neighbor (everyone).

3

Adverb

Audio

some, several

  • A ni niŋ shɛm ŋo, a galimiya. How you have done, you have offended.
  • Di ni nye shɛm, a ni chaŋ. As it is, you must go.
  • A ni nya ma shɛm a ni chɛ ma lala. As you have seen me so you will leave me.
  • Di ni nye shɛm mbɔŋɔ... The manner in which it happened, is this ...

DIƐMA

Wula ka Dagbamba booni "store"?

  • AAshibiti
  • BFeera
  • CShikuru
  • DShitogu

PIIMI BACH KƆBILI VIHI

BACHI ŊAN YOLI KPƐNA

daania

1

Noun

Audio

effort

  • Nir' daania din viɛl' ni mali o yɛla. (A person's good effort will yield results)

baaŋa

1

Noun

Audio

singer

    tana shingu

    1

    Noun

    Audio

    leaves of cassava

      tulaalemaana

      1

      Noun

      Audio

      a perfumer, pomade-maker

      • O ni ti zaŋ yi bipuɣinsi leeg o tulaalemaaniba He will take your daughters for perfumers. [1SA 8:13]

      bilibili

      1

      Ideophone

      Audio

      uprising (behaving disorderly)

      • Bɛ niŋdila bilibili. They behave in a disorderly fashion.

      dirigu

      1

      Noun

      Audio

      spoon

        1

        Adjective

        Audio

        eatable

          2

          Noun

          Audio

          bird

            3

            Noun

            Audio

            sharp

              4

              Noun

              Audio

              syphilitic sores in the nose

                puui

                1

                Verb

                Audio

                to lie in heaps

                  2

                  Verb

                  Audio

                  to be full to overflowing

                    3

                    Verb

                    Audio

                    to be plentiful

                      tiŋbia

                      1

                      Noun

                      Audio

                      native, local inhabitant, citizen

                        dirinyina

                        1

                        Noun

                        Audio

                        fork

                          maŋsulinsi

                          1

                          Noun

                          Audio

                          independence

                            2

                            Noun

                            Audio

                            freedom (as opposed to slavery)